|
Переводим вместе
|
|
| svetlyachok | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 00:10 | Сообщение # 31 |
 Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 9
Статус: Offline
| большое спасибо за словарик!
|
| |
| |
| lelka123 | Дата: Суббота, 17.09.2011, 12:20 | Сообщение # 32 |
|
Сержант
Группа: Форумчанка
Сообщений: 104
Награды: 10
Репутация: 198
Статус: Offline
| спасибки, а с японского есть перевод? 
|
| |
| |
| Soy | Дата: Вторник, 20.09.2011, 18:52 | Сообщение # 33 |
|
Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 56
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Offline
| мадам_МИРАЖ
Вот это сайтик!! не надо перекапывать корявенький гугль!!
|
| |
| |
| tatochka-m | Дата: Среда, 05.10.2011, 23:08 | Сообщение # 34 |
|
Сержант
Группа: Форумчанка
Сообщений: 158
Награды: 11
Репутация: 126
Статус: Offline
| Девочки помогите с переводом
K4, m1, K to last 4 sts, m1, K4 - 22 st
4 лицевыми, 1 из протяжки, потом не понятно, 1 из протяжки, 4 лицевыми - 22 петли
Сообщение отредактировал tatochka-m - Среда, 05.10.2011, 23:08 |
| |
| |
| БыЛена | Дата: Суббота, 15.10.2011, 15:52 | Сообщение # 35 |
|
Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 40
Награды: 3
Репутация: 32
Статус: Offline
| Большое спасибо за словарики. Теперь переводить стало гораздо проще. 
|
| |
| |
| света23 | Дата: Вторник, 08.11.2011, 21:21 | Сообщение # 36 |
 Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация: 25
Статус: Offline
| http://www.knittink.net/translate/ А я пользуюсь этим сайтом для перевода вязаний. Очень просто и удобно
|
| |
| |
| tanya1503 | Дата: Пятница, 11.11.2011, 01:50 | Сообщение # 37 |
|
Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Спасибо за подсказки, а то с языками проблема... Света23 , Ваша подсказка кстати 
|
| |
| |
| света23 | Дата: Пятница, 11.11.2011, 08:26 | Сообщение # 38 |
|
Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация: 25
Статус: Offline
| Девочки у меня есть такая игрушка от Гудрун Кулич. Кто возьмется перевести.
|
| |
| |
| myrchk | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 01:19 | Сообщение # 39 |
|
Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 21
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (света23) http://www.knittink.net/translate/ А я пользуюсь этим сайтом для перевода вязаний. Очень просто и удобно
спасибо большое  , очень вовремя
|
| |
| |
| пчелка | Дата: Пятница, 18.11.2011, 08:08 | Сообщение # 40 |
|
Сержант
Группа: Форумчанка
Сообщений: 153
Награды: 10
Репутация: 110
Статус: Offline
| Да девочки вы молодцы!!!!!Мало связать нужно еще перевести описание к игрушке .Это дорогого стоит.Я перевести не смогу не со словарем ни без.Огромное вам спасибо за ваш труд!!!! 
|
| |
| |
| Ma6Ka | Дата: Четверг, 01.12.2011, 12:34 | Сообщение # 41 |
 Сержант
Группа: Форумчанка
Сообщений: 126
Награды: 23
Репутация: 489
Статус: Offline
| tatochka-m, K to last 4 sts - я поняла так: вязать лицевыми до последних 4 петель
А общий вид такой:
4 лиц, 1 из протяжки, вязать лицевыми до последних 4 петель, 1 из протяжки, 4 лиц. (22 петли)
|
| |
| |
| TIGAAL | Дата: Суббота, 03.12.2011, 16:57 | Сообщение # 42 |
|
Майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1508
Награды: 33
Репутация: 482
Статус: Offline
| света23 какой красивый дракоша:12: .очень нравятся игрушки от Гудрун Кулич,если будет перевод можно его и мне спасибки
|
| |
| |
| Марина | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:06 | Сообщение # 43 |
 Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 97
Награды: 3
Репутация: 30
Статус: Offline
| Девчата это класс-словарики! В школе я хорош им владела на уроке английского языка, попробую и сейчас, может что и получится
|
| |
| |
| Westa | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:11 | Сообщение # 44 |
 Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 10
Статус: Offline
| Quote (света23) Девочки у меня есть такая игрушка от Гудрун Кулич. Кто возьмется перевести.
На сколько я знаю перевод этого бегемотика уже существует и его переводила ROZI-6..(цифры остальные к сожалению не помню),Света.Она в основном на амигуруми обитает,попробуйте к ней обратиться
|
| |
| |
| Иришка | Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:39 | Сообщение # 45 |
 Рядовой
Группа: Форумчанка
Сообщений: 92
Награды: 16
Репутация: 310
Статус: Offline
| Девчёнки, на сколько я знаю на амигуруми вяжут онлайн много игрушек от Гудрун Кулич!
|
| |
| |
